On a trip to the Arizona town a writer tries to understand her mystically inclined mother’s beliefs with the help of crystals, meditation and visits to the area’s supposed celestial portals.