Dermatologist Antony Nakhla created a beauty brand for his clients who include some of Southern California’s most pampered people. But he wondered: Could he also get them to use sunscreen?