Opulent days are over at Vogue, Vanity Fair and other once-powerful glossies. Anna Wintour is giving up (some) control. Now that everyone’s a gatekeeper, why do we keep recreating their status-obsessed world?